Conditions d’utilisation

En vigueur au 18 novembre 2026

Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l’application mobile PlantaeLight, du tableau de bord web associé accessible à l’adresse app.plantaelight.com, des fonctions communautaires de PlantaeLight et de notre matériel PlantaeLight (ensemble, l’« Application »), fournie par PlantaeLight LLC (« nous » ou « notre »/« nos »). En créant un compte ou en utilisant l’Application, vous acceptez les présentes Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité.

1. Inscription

2. Appareils PlantaeLight

3. SMS / messages texte

4. Abonnements et achats

5. Vos contenus

On entend par « Vos Contenus » les recettes, avis, notes, informations de profil (nom affiché, bio, photo de profil, localisation), collections et tous autres contenus que vous soumettez, postez ou publiez via l’Application.

6. Utilisation acceptable et normes de la communauté

Les règles de conduite complètes, les contenus que nous supprimons et la manière dont les signalements sont traités sont définis dans nos Règles de la communauté. Ces règles font partie intégrante des présentes Conditions par renvoi. Sans limiter la portée de celles-ci, vous vous engagez à ne pas utiliser l’Application :

7. Signalements, modération et mesures d’application

8. Badge de vérification

9. Propriété intellectuelle et droit d’auteur

10. Recettes d’éclairage et résultats de culture

Les recettes d’éclairage publiées par PlantaeLight (recettes prêtes à l’emploi et déblocages uniques payants) ont été élaborées au mieux de nos connaissances au moment de leur publication, sur la base de connaissances scientifiques en horticulture, de la littérature évaluée par les pairs sur la photomorphogenèse ainsi que de nos propres essais de culture internes. Elles doivent être comprises comme des valeurs indicatives, et non comme une assurance. La biologie végétale est extrêmement variable, et les résultats de culture réels dépendent de facteurs qui échappent à notre contrôle — notamment l’espèce végétale, la variété, la qualité des semences, le substrat, le régime d’arrosage et de fertilisation, la température, l’humidité de l’air, la teneur en CO₂, la hauteur de montage, la géométrie de la pièce, la lumière ambiante, la version concrète du matériel PlantaeLight ainsi que les variations biologiques habituelles d’une plante à l’autre.

Les recettes publiées par la communauté sont des contenus générés par les utilisateurs et n’ont pas été vérifiées de manière indépendante par PlantaeLight.

Dans la mesure permise par la loi, nous ne donnons aucune assurance, aucune garantie et aucun engagement qu’une recette produira un résultat déterminé — qu’il s’agisse du rendement, de la quantité récoltée, de la vitesse de croissance, de la période de floraison ou de tout autre résultat mesurable. Nous ne sommes pas responsables des pertes de récolte, des rendements réduits, de la mort ou des maladies des plantes, des semences, nutriments ou de l’eau gaspillés, des coûts d’électricité, du temps perdu ni de tout autre dommage direct ou indirect résultant de l’application d’une recette — qu’il s’agisse de l’une de nos propres recettes ou de celle d’un autre utilisateur. Fiez-vous toujours à votre propre appréciation, observez vos plantes et procédez aux ajustements nécessaires.

Les dispositions de la section 11 relatives aux consommateurs dans l’UE et dans l’EEE ne sont pas affectées.

11. Limitation de responsabilité

12. Fin du compte

13. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Nous vous informerons de toute modification substantielle au moins 30 jours avant son entrée en vigueur, dans l’Application ou par e-mail. Si vous continuez à utiliser l’Application après leur entrée en vigueur, les Conditions mises à jour sont réputées acceptées.

14. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État américain du Tennessee, sans égard aux règles de conflit de lois. Les litiges découlant des présentes Conditions ou de l’Application, ou en lien avec celles-ci, sont tranchés par les tribunaux de l’État ou les tribunaux fédéraux de Davidson County, Tennessee – sauf dans la mesure où le droit impératif de la protection des consommateurs vous confère le droit de faire valoir une prétention dans votre pays de domicile. Si vous êtes un consommateur ayant votre résidence habituelle dans l’UE ou dans l’EEE, ce choix de loi ne vous prive pas de la protection que vous assurent les dispositions impératives du droit de votre État de résidence (art. 6, par. 2, du règlement Rome I), et vous pouvez faire valoir vos prétentions devant les juridictions de votre État de domicile.

15. Contact

Pour toute question concernant les présentes Conditions, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante :

PlantaeLight LLC
509 East Maple Street
Madison, Tennessee, 37115
États-Unis d’Amérique
Téléphone : +1 (615) 510-0011
E-mail : info@plantaelight.com