Stand: 18. November 2026
Die PlantaeLight LLC („wir", „uns" oder „unser") betreibt die mobile PlantaeLight-Anwendung, das begleitende Web-Dashboard unter app.plantaelight.com sowie unsere PlantaeLight-Hardware (zusammen die „App"). Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Ihre Daten erheben, verwenden, weitergeben und schützen, wenn Sie die App nutzen.
| Datenart | Zweck | Speicherort |
|---|---|---|
| E-Mail-Adresse | Kontoerstellung und Authentifizierung | AWS Cognito (EU) |
| Passwort (Hash) | Authentifizierung; nie im Klartext gespeichert | AWS Cognito (EU) |
| Apple-/Google-Anmeldekennung | Authentifizierung bei Nutzung von „Mit Apple anmelden" oder „Mit Google anmelden" | AWS Cognito (EU) |
| Mobilfunknummer (optional) | Versand von SMS-Verifizierungscodes, Konto-Wiederherstellungscodes, Zwei-Faktor-Codes, Bestell- und Versandstatus-Benachrichtigungen sowie – bei separater Einwilligung – Kontoaktivitäts-Benachrichtigungen wie neue Rezepte oder Anbau-Notizen von Konten, denen Sie folgen | AWS Cognito (EU) + SMS-Gateway-Anbieter |
| Lieferadresse (bei Hardware-Bestellung) | Versand und Lieferverfolgung Ihrer Hardware-Bestellung | AWS DynamoDB (EU) + Versanddienstleister (z. B. UPS, DHL, Deutsche Post / DPD) |
| Gerätekennungen | Verknüpfung Ihrer PlantaeLight-Hardware mit Ihrem Konto | AWS DynamoDB (EU) |
| Geräte-Fehlerprotokolle & Diagnose | Fehlersuche und Support; in der Geräte-Diagnose für Sie einsehbar | AWS DynamoDB (EU) |
| Push-Notification-Tokens | Versand von Geräte-, Sozial- und Support-Benachrichtigungen | AWS DynamoDB (EU) |
| Kaufhistorie | Verwaltung Ihres Abonnements (Starter oder Pro) und freigeschalteter Rezepte | Apple / Google / Stripe + AWS DynamoDB (EU) |
| Lichtrezepte & Zeitpläne | Speicherung Ihrer individuellen Anbau-Konfigurationen | AWS DynamoDB (EU) |
| Aktivitätsprotokolle | Anzeige der Verlaufshistorie Ihrer Geräte | AWS DynamoDB (EU) |
| Smart-Home-Verknüpfung & Gerätestatus (bei Verbindung mit Alexa oder Google Home) | Verknüpfung Ihres Lichts mit Amazon Alexa oder Google Home und Rückmeldung von Ein/Aus-, Helligkeits- und Farbstatus, damit der Assistent es anzeigen und steuern kann | AWS DynamoDB (EU); Alexa-Sprachbefehle werden in AWS us-east-1 (USA) verarbeitet |
| Support-Tickets | Beantwortung Ihrer Hilfeanfragen | AWS DynamoDB (EU) |
Wenn Sie die Sozial-Funktionen der App (Feed, Erkunden, Profil) nutzen, erheben und verarbeiten wir zusätzlich:
| Datenart | Zweck | Sichtbarkeit |
|---|---|---|
| Benutzername (Handle) | Identifiziert Sie öffentlich im Community-Bereich | Öffentlich |
| Anzeigename, Bio, Profilbild | Profildarstellung | Öffentlich, sofern Ihr Profil öffentlich ist; sonst nur für bestätigte Follower |
| Stadt, Region, Land (optional) | Sichtbarkeit auf der Karte unter „Erkunden" und Auffindbarkeit in Ihrer Nähe | Öffentlich, wenn „Auf der Karte anzeigen" aktiviert ist |
| Ungefährer Geohash (~5 km Zelle) | Karten-Clustering. Genaue Koordinaten werden niemals serverseitig gespeichert. | Öffentlich, wenn „Auf der Karte anzeigen" aktiviert ist |
| Follows & Follower | Aufbau Ihres sozialen Graphen und Ihres Feeds | Öffentlich, sofern Ihr Profil nicht privat ist |
| Sternebewertungen (1–5) | Aggregiert zu Durchschnittsbewertungen pro Rezept | Pro Nutzer öffentlich; nutzerübergreifend aggregiert |
| Rezensionen (bis 500 Zeichen) | Öffentliche Kommentare zu Rezepten | Öffentlich |
| Lesezeichen („Gespeichert") | Damit Sie Rezepte für später ablegen können | Nur für Sie sichtbar |
| „Habe ich angebaut"-Markierungen | Öffentlicher Beleg dafür, dass Sie ein Rezept tatsächlich genutzt haben | Öffentlich |
| Forks (Kopien) | Nachverfolgung der Rezept-Abstammung (Lineage) | Öffentlich |
| Veröffentlichte Rezepte | Rezepte, die Sie auf „Öffentlich" gestellt haben | Öffentlich; private Rezepte sind nur für Sie sichtbar |
| Sammlungen | Kuratierte Listen von Rezepten | Öffentlich, wenn Sie sie als öffentlich markieren; sonst nur für Sie |
| Aktivitäts-Timeline | Zeigt Ihre öffentlichen Aktionen (Veröffentlichen, Bewerten, Forken, Folgen, Abzeichen) im Feed Ihrer Follower | Einzelne Aktivitätsarten lassen sich in den Datenschutzeinstellungen ausblenden |
| Block-Liste | Verbirgt Inhalte blockierter Nutzer für Sie und Ihre für diese | Nur für Sie sichtbar |
| Meldungen | Eingereichte Missbrauchs-/Sicherheitsmeldungen zu Profilen, Rezepten oder Rezensionen | Sichtbar für PlantaeLight-Mitarbeiter zur Prüfung; nicht für die gemeldete Person |
| Verifizierungsantrag | Begründungstext und Identitätsnachweis-Links, die Sie für das Verifizierungs-Abzeichen einreichen | Sichtbar für PlantaeLight-Mitarbeiter zur Prüfung |
| Datenschutzeinstellungen | Ihre Schalter für „Öffentliches Profil", „Auffindbar", „Auf der Karte anzeigen" sowie ausgeblendete Aktivitätsarten | Werden automatisch angewendet; nicht öffentlich angezeigt |
Wenn Sie Ihre Mobilfunknummer angeben und einwilligen, kann PlantaeLight Ihnen ausschließlich für die folgenden transaktionalen Zwecke SMS senden:
Einwilligung. Wir senden Ihnen erst SMS, nachdem Sie Ihre Nummer aktiv angegeben haben — etwa beim Anlegen des Kontos, beim Aktivieren von SMS-2FA unter Profil → ⚙️ → Konto → Sicherheit, im Bestellvorgang beim Hardware-Kauf oder beim Aktivieren von Aktivitäts-SMS unter Profil → ⚙️ → Benachrichtigungen → SMS. Jede Einwilligung gilt nur für den jeweiligen Zweck; SMS-2FA aktiviert keine Versand- oder Aktivitäts-SMS und umgekehrt.
Häufigkeit. Die Häufigkeit hängt von Ihrer Aktivität ab. Sicherheits-SMS werden anlassbezogen versendet (in der Regel nur bei Anmeldung von einem neuen Gerät oder bei Konto-Wiederherstellung). Versand-SMS erfolgen wenige Male pro Bestellung. Aktivitäts-SMS hängen von den Konten ab, denen Sie folgen, und von Interaktionen mit Ihren veröffentlichten Inhalten; wir begrenzen sie auf wenige pro Tag und Kategorie, und Sie können jede Kategorie einzeln einstellen. Wir versenden keine wiederkehrenden Werbe- oder Promotion-SMS.
Mitteilungs- und Datenkosten. Es können Standard-SMS- und Datenkosten Ihres Mobilfunkanbieters anfallen. PlantaeLight selbst berechnet keine Kosten für SMS, Ihr Anbieter jedoch möglicherweise.
Abmeldung. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie auf eine PlantaeLight-SMS mit STOP antworten. Sie erhalten eine einzelne Bestätigungs-SMS und keine weiteren Nachrichten dieser Kategorie. Antworten Sie START, um den Versand wieder zu aktivieren, oder aktivieren Sie die jeweilige Funktion erneut in der App. Antworten Sie HELP für Hilfe oder schreiben Sie an support@plantaelight.com.
Mobilfunkanbieter. Mobilfunkanbieter haften nicht für verzögerte oder nicht zugestellte Nachrichten. SMS werden bei allen großen Mobilfunkanbietern unterstützt; die internationale Verfügbarkeit hängt von Ihrem Anbieter und Land ab.
Keine Weitergabe der Mobilfunknummer zu Werbezwecken. Wir geben Ihre Mobilfunknummer, Ihren SMS-Opt-in-Status und Ihre SMS-Einwilligungsnachweise nicht an Dritte oder verbundene Unternehmen für deren Marketing- oder Werbezwecke weiter, verkaufen oder vermieten sie nicht. Ihre Nummer wird ausschließlich an unseren SMS-Gateway-Auftragsverarbeiter (zur Zustellung der SMS in unserem Auftrag) und – bei Versand-SMS – an den Versanddienstleister, dessen Tracking-SMS Sie erhalten, übermittelt. Die Weitergabe an Auftragsverarbeiter, die Support-Leistungen für uns erbringen (etwa SMS-Gateway, Kundenservice), ist nach dieser Erklärung zulässig.
Wir verkaufen, vermieten oder tauschen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir nutzen folgende Auftragsverarbeiter zum Betrieb der App:
Inhalte, die naturgemäß öffentlich sind. Alle Inhalte, die Sie veröffentlichen (öffentliche Rezepte, Bewertungen, Rezensionen, „Habe ich angebaut"-Markierungen, Forks, öffentliche Sammlungen, öffentliche Profilfelder, Karten-Standort), sind für jede Person, die die App oder unsere öffentlichen Webseiten nutzt, sichtbar. Sie können die Sichtbarkeit jederzeit ändern, jedoch lassen sich Kopien, die bereits eingesehen, zwischengespeichert oder weiterverwendet wurden (etwa ein Fork Ihres Rezeptes), nicht rückwirkend zurückrufen.
Rechtliche Offenlegungen. Wir können Daten offenlegen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder gerichtlich angeordnet ist oder zum Schutz der Rechte, Sicherheit oder des Eigentums von PlantaeLight, unseren Nutzern oder der Öffentlichkeit erforderlich ist.
Sämtliche Kommunikation zwischen App und Servern ist mit TLS verschlüsselt. Die Authentifizierung erfolgt über AWS Cognito nach branchenüblichen Sicherheitspraktiken. Die Gerätekommunikation nutzt AWS IoT Core mit gegenseitiger TLS-Zertifikatsauthentifizierung. Sensible Anmeldedaten (Passwörter, API-Schlüssel) werden niemals geloggt.
Zugriffsprotokolle. Jede Anfrage an unsere Server – aus der App, aus unseren Web-Portalen oder z. B. bei der Newsletter-Anmeldung auf unseren Websites – wird protokolliert: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse (ohne Suchparameter), Methode, Status, Antwortgröße und -dauer, Browser- bzw. App-Kennung (User-Agent) und bei angemeldeten Anfragen Ihre Konto-ID. Wir verwenden diese Protokolle ausschließlich, um Angriffe und Missbrauch zu erkennen und abzuwehren und Fehler zu untersuchen (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie werden bei AWS in Frankfurt gespeichert und nach 14 Tagen automatisch gelöscht.
Sie haben das Recht auf:
Um ein Recht auszuüben, das nicht direkt in der App verfügbar ist, schreiben Sie an privacy@plantaelight.com.
Die App richtet sich ausschließlich an Erwachsene ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Sollten Sie feststellen, dass uns eine Person unter 18 Jahren personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns, damit wir diese löschen können.
Altersbestätigung. Wir bitten Sie zu bestätigen, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind. Wir fragen nicht nach Ihrem Geburtsdatum. Wir speichern nur den Zeitpunkt Ihrer Bestätigung und die Version der Regeln, die Sie bestätigt haben.
Alterssignale der App Stores. Wo das Gesetz es verlangt (derzeit in Texas, später in weiteren US-Bundesstaaten), können Apple und Google der App die Altersgruppe Ihres Store-Kontos mitteilen und ob ein Elternteil die Nutzung genehmigt hat. Die App verwendet diese Information nur, um zu entscheiden, ob Sie sie nutzen dürfen. Die Altersgruppe speichern wir nicht: Wir behalten nur das Ergebnis der Prüfung (volljährig, gesperrt oder kein Signal verfügbar) und den Zeitpunkt der Prüfung. Ergibt die Prüfung, dass Sie unter 18 Jahre alt sind, wird Ihr Konto für die Nutzung der App gesperrt; Sie können sich weiterhin abmelden und die Löschung Ihres Kontos beantragen.
Ihre Daten werden vornehmlich in der Europäischen Union (Frankfurt) gespeichert. Einige Auftragsverarbeiter (Apple, Google, Stripe) verarbeiten begrenzte Daten ggf. außerhalb der EU; in solchen Fällen stützen wir uns auf Standardvertragsklauseln oder gleichwertige Schutzmaßnahmen. Wenn Sie die Amazon-Alexa-Integration aktivieren, werden die in Abschnitt 5 beschriebenen Gerätesteuerungs-Daten zusätzlich in den Vereinigten Staaten (AWS us-east-1, N. Virginia) verarbeitet, da Amazon vorschreibt, dass Alexa-Skills dort laufen; es gelten dieselben Schutzmaßnahmen. Cloudflare verarbeitet Anfragedaten weltweit, auch in den USA; Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, ergänzend gelten Standardvertragsklauseln.
Wenn Sie sich in der EU oder im EWR befinden, verarbeiten wir Ihre Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen der DSGVO:
Verantwortlich. www.plantaelight.com und www.plantaelight.ae werden von der PlantaeLight LLC betrieben. www.plantaelight.de, www.plantaelight.nl, www.plantaelight.fr, www.plantaelight.be und www.plantaelight.ch werden von der PlantaeLight Germany UG (haftungsbeschränkt) i.G., Hertha-Sponer-Straße 17, 28816 Stuhr, Deutschland betrieben (siehe Impressum).
Hosting. Unsere Websites werden über Amazon Web Services ausgeliefert (Amazon S3 in Frankfurt und das Amazon-CloudFront-Netzwerk). Um eine Seite auszuliefern, muss AWS Ihre IP-Adresse und übliche Anfragedaten verarbeiten. Für die Auslieferung der Seiten speichern wir keine Zugriffsprotokolle; Anfragen an unsere Server, etwa die Newsletter-Anmeldung, werden wie in Abschnitt 7 beschrieben protokolliert.
Keine Cookies, kein Tracking. Unsere Websites setzen keine Cookies und verwenden keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Werkzeuge. Schriften und Skripte werden von unseren eigenen Servern geladen, nicht von Dritten. Ihr Browser kann öffentliche Angaben (Tarif-Grenzen, Preise, App-Store-Links) bis zu einer Stunde im lokalen Speicher ablegen, damit Seiten schneller laden; darin sind keine personenbezogenen Daten enthalten.
Newsletter. Wenn Sie sich auf einer Website anmelden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Sprache und den Zeitpunkt der Anmeldung. Wir senden zuerst eine Bestätigungs-E-Mail und nehmen Sie erst nach Ihrer Bestätigung auf (Double-Opt-in). Sie können sich jederzeit über den Link in unseren E-Mails oder per E-Mail an support@plantaelight.com abmelden.
Kontaktformular. Das Kontaktformular auf unseren Websites sendet selbst nichts an uns; es öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer Nachricht an support@plantaelight.com. Was Sie uns schicken, verwenden wir nur, um Ihnen zu antworten.
Die PlantaeLight LLC betreibt Unternehmensprofile auf Instagram, Facebook und TikTok. Wenn Sie diese Profile besuchen oder mit ihnen interagieren (zum Beispiel folgen, liken, kommentieren oder eine Nachricht senden), verarbeitet die jeweilige Plattform Ihre Daten nach ihren eigenen Datenschutz- und Nutzungsbedingungen, auf die wir keinen Einfluss haben: Datenschutzrichtlinie von Instagram, Datenschutzrichtlinie von Facebook (Meta), Datenschutzrichtlinie von TikTok.
Facebook-Seiten-Insights. Für unsere Facebook-Seite stellt Meta uns „Seiten-Insights“ bereit: zusammengefasste Statistiken darüber, wie Besucher die Seite nutzen. Einzelne Besucher können wir daraus nicht erkennen. Für diese Verarbeitung sind wir und die Meta Platforms Ireland Limited gemeinsam Verantwortliche nach Art. 26 DSGVO. In der Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortung (Page Insights Controller Addendum) hat Meta die primäre Verantwortung für die Verarbeitung der Insights-Daten und für die Erfüllung Ihrer Rechte übernommen; Sie können Ihre Rechte direkt gegenüber Meta geltend machen, und Anfragen, die uns erreichen, leiten wir an Meta weiter. Details: Informationen zu Seiten-Insights-Daten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, zu verstehen, wie unsere Seite genutzt wird (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Mit unserem internen Admin-Tool verbinden wir ausschließlich unsere eigenen Unternehmenskonten bei Instagram, Facebook und TikTok; unsere Mitarbeiter planen und veröffentlichen damit unsere Beiträge. Dafür speichern wir die Zugriffstoken, die die Plattformen für diese Konten ausstellen. Andere Personen können keine Konten mit dem Tool verbinden, und wir speichern keine Daten über andere Nutzer dieser Plattformen.
Datenlöschung. Wird ein Konto in den Einstellungen von Meta von unserer App getrennt, sendet Meta uns über seinen Data Deletion Callback eine Löschanfrage, und wir löschen die für dieses Konto gespeicherten Daten. Außerdem können Sie die Löschung jederzeit per E-Mail an privacy@plantaelight.com verlangen.
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie mindestens 30 Tage vor deren Wirksamwerden in der App oder per E-Mail.
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung erreichen Sie uns unter:
PlantaeLight LLC
509 East Maple Street
Madison, Tennessee, 37115
Vereinigte Staaten von Amerika
Telefon: +1 (615) 510-0011
E-Mail: privacy@plantaelight.com
Für www.plantaelight.de, www.plantaelight.nl, www.plantaelight.fr, www.plantaelight.be und www.plantaelight.ch: PlantaeLight Germany UG (haftungsbeschränkt) i.G., Hertha-Sponer-Straße 17, 28816 Stuhr, Deutschland · privacy@plantaelight.com